Nous revoilà ! // We are back !

[FR] Bonjour à toutes et à tous, Nous voici de retour avec un nouveau site, qui petit à petit se construit et prend vie. Son principe va rester le même que l'ancien. Vous allez pouvoir retrouver des dossiers photos complets des restaurations qui ont eu lieu dans notre atelier, mais également une section dédiée aux "petits travaux" de tôlerie, de peinture.

Tous les évènements auxquels nous participeront, quand cela sera à nouveau possible, seront indiqués dans un agenda sur le site et sur nos différents réseaux sociaux (Facebook, Instagram,...).

Pour ce qui est des nouveautés, nous allons mettre en place une publication toutes les fins de semaine pour vous montrer et vous expliquer brièvement le travail réalisé durant celle -

ci.

Une application mobile va faire son apparition également. Il vous suffira de la télécharger pour recevoir des notifications quand nous publierons de nouveaux articles, ou dossier photos à consulter sur le site. L'application regroupera aussi tous nos posts et une galerie photos mais elle sera moins complète que sur le site. Nous avons mis en ligne une chaîne Youtube, où vous pouvez voir des vidéos de Mathieu en plein travail de tôlerie forme, mais également faire le tour de certains de nos chantiers en cours, et d'autres choses encore ! Nous avons pour le moment huit vidéos en ligne, nous vous laissons aller les découvrir en cliquant ici, bon visionnage. Dans la situation actuelle particulière que nous vivons, nous espérons que vous, et vos proches êtes en bonne santé, prenez soin de vous et à très vite sur le site à défaut de pouvoir vous accueillir dans notre atelier.

---------------------

[ENG] Hello everybody,

Here we’re back with a new website that’s being built and comes to life, step by step. Its principle remains the same as the old one. You will find complete photo files of the restorations which take place in our workshop, but also a section dedicated to the "small works" of sheet metal work and painting.

All the events in which we will participate, when it will be possible again, will be indicated in an agenda on the site and on our various social networks (Facebook, Instagram ...).

Something new : we’re going to set up a publication every weekend to show you and briefly explain to you the work done during the last week.

A mobile application will also appear ! Just download it to receive notifications when we publish new articles, or photo files to view on the site. The application will also include all our posts and a photo gallery but it will be less complete than on the site.

We have put online a Youtube channel, where you can see videos of Mathieu in the midst of his sheet metal forming work, but also take a tour of some of our current projects, and much more!

We currently have eight videos online, we let you discover them by clicking here, enjoy your viewing !

In the particular current situation we are experiencing, we hope that you and your loved ones are in good health. Take care of yourself and see you soon on the site as we’re unable to welcome you in our workshop for now